إنتاج و رفع : أمجد صلاح ترجمة و إعداد : دحـووم
!فن قاتل التنين السري
!أتعلمت كلتا التقنيتين؟
!هاهي
!انطلقي
!ويندي تعرف الفن السري؟
!إنها مذهلة
.لقد إنتصرت
ماهذا؟
حاجز رياحٍ سحري؟
!لقد تمت محاصرتي
!إنفجار الضوء : ثقب السماء
!شيريا
!مرحى
!لقد فعَلتها
...لم أتقن درب التبانة جيدًا
.لذلك فهذه أقصى قوتي
...لقد إستنفذت قوتي السحرية
...هذا
.أبليتِ حسنًا يا ويندي
...ربما بالغت في هذا
...ولكن بهذا
!شيريا سقطت
...المنتصر من فريق فيري تيل الأول
!آسفة انتظر لحظة
!فأنا لم أبدأ بعد
.كما توقعت فأنتِ مذهلة يا ويندي
هل أنتِ بخير؟ أترغبين بالإستسلام؟
!آي ، سيدي العاب السحر العظيمة قد إشتعلت
فريق ناتسو فيري تيل الأول
.كان بالمركز الثامن بالجولة الإقصائية وبالكاد و صلوا إلى الألعاب الفعلية
.وقد كانوا بحالةٍ يرثى لها في اليوم الأول
...ولكن مع إصرار ناتسو
!فإن محصلتهم إرتفعت
...لكن مع إعاقة ريفين تيل المزعجة فإن
!فريق فيري تيل الثاني بدأ بدايةً صعبة
.ولا يمكننا السهو عن سايبر توث
!فَهُمْ معرفون بأنهم النقابة الأقوى في فيوري
!لديهم قاتلا تنين وهما ستينج و روجو
.لديهم قدرات عالية
!وقد حدث الكثير مع الساحرة يوكينو
!لكنهم كانوا أعداءً أشداء
...بالحديث عن هذا فإن هوية أليكسي من ريفين تيل
.هو زعيم ريفين تيل إيفان
.كما أن إيفان هو ولد الزعيم ماكاروف
!وهو والد لاكسس
.و غاجيل كان عميلاً مزدوجًا لكي يتحقق من أمر ريفين تيل
!وفي النهاية إنتهى النزال بين نقابة الوالد وولده
!لنستأنف جزء المعركة فويندي هي التالية
!ضد شيريا من لاميا سكيل
!وهي إبنة عم شيري
!لقد سمعت أن لاميا سكيل و بلوبيجاسوس تحالفوا مع فيري تيل ضد أوراشيون سيس
!بالفعل
!مهرجان سحري بظهور وجوه قديمة وجديدة و نقابات عديدة
!إنه العاب السحر العظيمة
!حسنٌ ، شكرًا لإنتظاركم
!لنستأنف قتال ويندي و شيريا
!مرحى ، مرحى ، فيري تيل
ألن تستسلمِ؟
!ويندي
!إنها تقف بصعوبة
...ويندي
...إنها معركة مذهلة
!القبضة الصغيرة
!تلك الفتاة المدعوة بشيريا
...إن كان لديها صلة بزيريف
...فستكون ويندي في خطر محدق
...يا هذا
...هذا الشخص
من الجنيات؟
هل عليّ الإنتظار؟ أم الإكتفاء بالمشاهدة؟
...ويندي
...لكن
...قبل سبع سنوات حينما تسللت إلى فيري تيل
.جمعت عدة معلوماتٍ حول فيري تيل
...ميستوجان
...لا يفترض أن يكون له وجود في الأرض
...أنا لا أكره القتال
...ولكني لا أحب أن يكون القتال من طرفٍ واحدة بينما النتيجة جليّة
...المجلس السحري ، بهذا الوقت
!إن كنتِ ترغبين بالإستسلام فلا بأس
!لن أفعل
!حقيقة أنني واقفة هنا
!تعني أني متأهبة للقتال لأجل نقابتي
!لا أريد رأفتكِ
!حتى و إن شاهدتني منهارةً و لا أستطيع الحركة قيدة إنشة
! فلا تترددين بمهاجمتي
!رجاءً
...ويندي
.أجل
! هذه شجاعة منك
!أجل
!إذًا ، حان دوري للقيام بتقنية عظيمة
!سأجعل الأمر سهلاً بهاته الضربة
!فن قاتل الإله السري
!توقفي يا شيريا
!لا تستخدمي ذلك
!أيتها الحمقاء ، أترغبين بقتل خصمكِ؟
!أنا أتجاوب مع مشاعرك بقوتي
!هذا هو الحب
ماهذه القوة السحرية؟
...هذا
تجمع غيوم الجنة
!راوغتها
!كلا ، بل أخطأت الهدف
!يبدو أن سحر شيريا يُمَكنها من علاج إصابتها الجسدية
!لكنه يعافي الجراح فحسب
!لكن لا يمكنها إسترداد طاقتها السحرية
!أجل
!الأمر معاكس لدى ويندي فليس بمقدورها معالجة نفسها من الجروح الجسدية
!بينما تستطيع إستعادة طاقتها السحرية
...فهمت
...هذا يعني
!أنها أعادت طاقة منافستها الجسدية؟
!بسبب هذا كان هجوم شيريا أكبر من المطلوب
...لقد جعلتها تخطئ الهدف بسبب
زيادة قوة خصمها الجسدية؟
!تخطيط مذهل
!أنتِ مذهلة
!مخالب تنينة السماء
!أنتِ مذهلة يا ويندي
!ياله من إنقلاب مذهل بالأحداث
!كلتا الخصمتين لا تستسلمان
!إنه قتال بين قبضات صغيرة ، هل هذه هي الصلابة من أجل النقابة؟
...لا أستطيع إيقاف هذا
...فبالرغم من صغر قبضتيهما
!إلا أن عاطفتهما كبيرة
!انطلقا ولا تخسرا
...ويندي
...وبهذا
!ينصرم الوقت
!إنتهت المعركة ونتيجتها هي التعادل
!كلا الفريقان يأخذان خمس نقاط
!مذهل
!عملٌ مذهل يا ويندي
!لقد كانا رائعين
.صحيح
.شيريا وويندي قاتلتا بشكلٍ مذهل
!لقد كنا محظوظين لرؤية هذا
!هذه أفضل معركة إلى الآن
...بالرغم من أننا لو قارنا القوة السحرية فستكون شيريا هي الأقوى
...عذرًا
...أنا
... لا أستطيع القتال
...لكني أستطيع إستخدام قدرٍ كبير من سحر الدعم
...لهذا لا تتركوني وحدي
!تلك الفتاة التي كانت بتلك الحالة
!قد كبرت كثيرًا
...ويندي
ما الذي يبكيك؟
!هل كان هذا مؤلمًا؟ أنا آسفة
!كلا ، أنا بخير
!لقد كان الأمر ممتعًا يا ويندي
!جروحي
!لقد إستمتعت بهذا أيضًا
لنصبح أصدقاء يا ويندي ، حسنًا؟
.حسنًا
...أقصد إن كانت رغبتك أن أكون صديقتكِ
!هذا ليس صحيحًا
!أجيبيني كالأصدقاء
!لنصبح أصدقاء يا ويندي
!حسنًا يا شيريا
!يالها من نهاية مؤثرة
!فبالنسبة لي هذه نهاية البطولة
!انتظر فهذا اليوم الثالث
!شكرًا لكم يا رفاق
هذا؟
بالرغم من إنتهاء المعركة إلا أن ذاك السحر الشرير لم يختفي؟
!إذًا فمصدر ذاك السحر لم يكن شيريا
!إنه من ذاك الإتجاه
!إنه يتجه نحو المخرج
!هل إنتبه ليّ؟
...لكن
.بهذا ينتهي اليوم الثالث
!بهذه المرحلة يتصدر سايبر توث المركز الأول بـأربعة وثلاثون نقطة
!ويتلوهم بالمركز الثاني مارميد هيل
!ويقبع بالمركز الثالث لاميا سكيل
!ممَّ يجعلها أفضل ثلاثة فرق
.وبعدهم يأتي فريق فيري تيل الثاني و الأول
.ومن ثم بلوبيجاسوس
.أداء فيري تيل لم يكن يخطر ببال أحد
...عليّ التفكير بهذا كـ - كابو
... مصدر السحر الغامض
!إنه هو
!لقد وجدتك
!متى أتى؟
! لن أسمح لك بالفرار
...بالرغم من أن الشخص الذي يملك ذاك السحر الغامض أمام ناظري هناك
من تكون ياهذا ؟
!سأنومه
...كلا
...ففي الوضع الراهن يجب أن أكون عضوًا بفيري تيل
.لا أستطيع التعرض لأحد أعضاء المجلس السحري بسوء
دورانبالت ماخطب هذه الضجة؟
. سحقًا
.أعرف أنك لست ميستوجان
فمن تكون؟
.سأعيد السؤال
من تكون؟
!أنا آسف فأنا على عجلة من أمري
!لن أسمح لك بالذهاب
!لا وجود لميستوجان بالأرض
.أنا ميستوجان
ماذا تفعل؟
من تكون؟
!أنا جائع
! لاتفعل هذا يا ناتسو
! فأنا مازلت أحاول إستيعاب تلك النهاية
! لكني لا أستطيع فعل شيء حيال جوعي
! حسنًا ، لنذهب ونأكل شيئًا يا هابي
...لا فائدة ترجى منه
...أنا أيضًا
!آي ، سيدي
...يا إلهي ، يا إلهي
... لاتهتم
...فقد شاهدنا معركة رائعة
!أنا واثقة أن عشاء هذه الليلة سيكون لذيذًا
!سحقًا
!جيرال؟
هل كنت هنا يا ميستوجان - كن؟
!ياجيما - سان
!لاهار - كن
!أنت تعرف لِمَ يخفي ميستوجان وجهه ، صحيح؟
.فقد كان ذو حظٍ سيء لأنه ولد بنفس وجه جيرال
!أرجو أن تتفهم هذا
!أتعني أنه شخص مختلف؟
لقد سمعت عن عالم إيدولاس ، صحيح؟
!أجل ، سمعته من أحد رجالي
!عالمنا وعالمهم متصل
!وهناك بعض الأشخاص لديهم نفس الأوجه
هذا يعني أنك من إيدولاس ، صحيح؟
.أجل
!لقد كانت معركةً مذهلة ، صحيح؟
.أجل
!جيرال
!كاجورا
ما خطبكِ؟
!كاجورا - سان
!كاجورا - تشان
!تماسكي يا كاجورا
!فليدعو أحدكم طبيبًا
...كاجورا - تشان
ماذا حدث؟
هل هي بخير؟
...جير
!توقفي فقد هدأت
!لكنه هناك
! أعلم
!كل شيء على مايرام
!آسفة
!إذًا فقد كان مختبئًا عندهم
جيرال في فيري تيل؟
لماذا يا إير - تشان؟
!أنا شاكر لك لأنك قدرت الوضع
.كلا
!أعتذر عن جهلي بالأمر
!بالنسبة لي فجيرال شخص شرير
! إن عثرت عليه فسأبلغكم
.حسنٌ
...لاحقًا
.أنا مدين لك يا ياجيما - سان
.لهذه المرة فقط
!ابتعد من هنا قبل أن تتسبب لمابو بالمشاكل
!حسنًا
!سأختفي من هنا إن إنتهت البطولة
!لقد كان الحقيقي
!لم أرد أن يفقد ياجيما - سان ماء وجهه
!ولن ندعه يهرب
أفقدت أثره؟
!تلك القوة السحرية كانت شبيه بسحر زيريف إلا أنها ليست مماثلة لها
!من تكون يا ترى؟
...على الأغلب
.أن بمكانٍ ما بقلب جدي أنه كان مؤمنًا بك
.لأنكما والدٌ وولد
!صمتًا
!لقد إنتظرت كل هذا الوقت لأجل هذا اليوم
!وكل هذا لأجل الوصول إلى لومين إستوار
أين لومين إستوار؟ أين هو؟
!اخبرني يا لاكسس ، فأنت ولدي ، أليس كذلك؟
...جدي
ماهو لومين إستوار؟
هل سمعت هذا من إيفان؟
.سمعت عنه ؟ كل ما أعرفه أنه أراد الحصول عليه بشدة
...يا إلهي ذلك الطفل
.قال أنه ظلام فيري تيل
.إنه ليس ظلامًا
!الزعيمة الأولى
...لومين إستوار
.إنه ضوء نقابتنا
!أيتها الزعيمة الأولى لا تفعلي هذا
.أعلم
.فزعماء النقابة هم الوحيدون المخول لهم بمعرفة هذا
لاكسس هل فهمت هذا؟
.إن لم يكن شيئًا مريبًا فلن أتعب نفسي بالبحث عنه
!شكرًا لك
ولكن من أين حصل إيفان على هذه المعلومات؟
...الزعيم الثاني
...على الأغلب أن من فعلها هو بوريهتو
...هذا محتمل
.لم أتوقع أن يسقط بوريهتو في الجانب المظلم
...هذه نتيجة إختياري السيئة
.كلا
.فهذه ليست غلطتكِ أيتها الزعيمة الأولى
!بل هو خطأي
...أنا
!الزعيمة الأولى
!جدي ، ما الذي سنفعله؟
!أنا لا أبكي مطلقًا
...أنا لا أبكي
!لاكسس
!عانقها
!هذا شيءٌ محال